The resurgence of Y2K fashion has been on trend for a while now: low rise jeans, wired headphones, bucket hats and so on. But plenty of brands are failing at capturing the favor of Gen Z consumers.