Elon Musk's firm will demonstrate its cure for gridlock, but experts aren't impressed.