Between campaign promises and concerns about the deficit, updating the tax code in 2025 will be no easy feat.