The case has implications for how corporations use bankruptcy to deal with lawsuits and the future of the “Texas two-step” strategy.