According to PitchBook, there’s been nearly $1.2 billion invested in student loan management startups in the past year.