Stablecoins offer services that are similar to what traditional bank accounts offer. That has some bankers worried that deposits could flow out of the banking system.