Housing shortage-plagued California recently started allowing property owners to split their lots and have developers build new homes there.