It’s not just a matter of taste. Basketball and hip-hop have helped Sprite fend off contenders from PepsiCo for years.