A sluggish crude oil market, moderate global demand and healthy U.S. refining capacity have combined to drive down fuel costs