The frozen carbon dioxide is more effective than rodenticide in some cases. But experts say cities will never eradicate rats.