Hip-hop/R&B is America's most popular genre, according to Nielsen, but rock concerts still rake in revenue.