The SECURE Act 2.0 aims to help part-time and lower-wage workers — categories where women are overrepresented — save for retirement.