Rents at the bottom of the market, where supply is tighter relative to demand, have risen faster than those of higher-priced properties.