Thanks to pandemic-era changes, many insurers and providers now support expanded telemental health services.