Sixty U.S. airports have lost more than half of their flights since 2019, and 14 no longer have any commercial service.