Hurricane Helene changed the wild Nolichucky River, prized by East Tennessee rafters. Now, railroad repairs may have harmed the river further.