The rule gives officials the power to deny green cards to immigrants if they — or their U.S.-born children — have received certain kinds of public assistance.