The agency has more authority to regulate the cost of those calls, which could mean significant savings for families of the incarcerated.