The number of plasma centers in the country more than doubled between 2014 and 2021, and they’re increasingly opening up in the suburbs.