The versatile legume can be found in pasta, milk, pet food and the “Beyond Burger.”