As people stop using pay phones, New York launches plan to convert the booths into Wi-Fi hotspots. Watch out for sidewalk gridlock.