The paper greeting card giant is facing stiff competition from new entrants that cater to millennials.