Large rodents called nutria damage thousands of acres of coastal wetlands in Louisiana each year. But trappers are becoming a dying breed.