Wyoming Game and Fish stretched state dollars in a costly market by renting factory-constructed homes to staff.