NFTs can help artists bypass traditional channels, such as art galleries. But artists also have to navigate environmental, legal questions surrounding them.