Trump's election triggered a rise in nationalism. A populist leftist candidate is channeling that feeling.