Disney’s live-action “The Little Mermaid” is expected to bring in big bucks at the box office — and for the real-life mermaid industry, which is an actual thing.