There are new products that make investing and trading easier than ever for people who have less money, through apps and fractional shares.