In a low-hire, low-fire job market, employment data and personal perceptions of the economy can tell different stories.