Leaders at Disney, which owns ESPN, say it’s an inevitability that the cable channel will migrate to streaming. Such a move would shake up the cable industry.