Plaintiff compensation for pain and suffering is climbing. Insurers question the basis for huge awards and say they have to charge higher rates.