By one measure, we are happier with our jobs than ever. But issues around workplace culture and relationships are gaining importance.