John Hancock is the latest insurer to offer policies with discounted premiums if policyholders agree to be monitored.