Climate change and regulated rates are making it harder for insurance companies to do business at a time when fire risk is growing.