It’s a shift from nearly three decades ago, when Congress banned incarcerated people from having access to Pell Grants.