Even before the tornadoes destroyed more than a thousand homes, Kentucky had a shortage of affordable rentals.