Applicant tracking systems often home in on degrees, specific schools, previous employers and key words that can bias the process.