The company’s global shipments were up 18% in the fourth quarter. But revenue at LiveWire, its electric motorcycle business, was down 28%.