Things have changed since Hamburger Helper premiered in the 1970s. Instead of targeting working moms, the company is shifting its marketing strategy to millennials and young men.