As drivers increasingly take them off the putting green, sales of golf carts are expected to grow to $682 million this year.