"Golden Girls" may have ended, but the housing model in the TV sitcom — of elderly women living together — is gaining popularity.