Smartwatches, smart rings and fitness trackers have been found to detect fever and other warning signs early on, a study says.