The country’s birth rate rose in 2021, thanks — at least in part to — schedule flexibility provided by remote work, a study author says.