Both Donald Trump and Kamala Harris support eliminating federal taxes on tips. It might attract votes from tipped workers, who make up 2.5% of the American labor force. But what would it mean for tax policy?