On a Minnesota egg farm, visitors embrace a more intimate agritourism experience — in which they sleep and even work on the farm.