The stench from mega factory farms is hard to stomach, says Kenny Torrella of Vox, who points to agricultural exemptions from key laws.