Clipping coupons may be largely digital now, but the deals are still out there. Kayla Burk is teaching a younger generation how to use them.