The intergovernmental group’s crowdfunding campaign aims to avert a potential environmental disaster in the Red Sea.