A new Vanguard study says 401(k)s aren’t enough for many people to retire, and that the top 20% of earners get 44% of employer contributions.