The chairman of the storied retailer has proposed a $4.6 billion bid to save what's left of the 130-year-old chain.